剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
高清播放
玫瑰人生国语 在线播放
影片短评
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
电影
2024
有你的恋歌
一盘九十年代的空白磁带,录下了母亲失踪前的求救声,也连接了女儿与二十年前的初恋。
电影
2011
源代码国语
美军飞行员被送入“源代码”系统,不断回到一列即将爆炸的火车上,寻找凶手,却发现了系统背后的残酷真相。
电影
2018
不可抗拒
一个已婚男人爱上了闺蜜的未婚夫,而且对方似乎也“不可抗拒”地做出了回应。
电影
2024
糜骨之壤
一个偏远的山村里,接连有人离奇死亡,现场都留有动物骨骼,而村里的老妇人坚称这是被猎人杀死的动物在“申诉”。
电影
2025
大脑中的猫
绝症父亲将自己的意识上传到家里的猫脑中,却发现那只猫正在模仿他已故妻子的所有习惯。
动画电影
1999
精灵宝可梦:皮卡丘的暑假
小智去参加夏令营,皮卡丘和宝可梦们偷偷跑回森林,展开了一场没有训练家的奇妙大冒险。