剧情简介
本版并非简单配音,而是基于原版故事框架的全新演绎。40岁的陈嘉玲从台北败退回台南老家,但这次,全剧对白95%使用闽南语,且每一集的开头和结尾都会插入一段1988年的“平行时空”剧情——那个年代的陈嘉玲如果做了另一个选择,人生会如何?闽南语独特的韵律和俗语,让这个本就接地气的故事更加生猛鲜活。阿嬷的碎念、妈妈的刀子嘴、街坊邻居的八卦,在闽南语的加持下笑果翻倍。而在平行时空中,我们看到了没有离开台南的陈嘉玲,嫁给了青梅竹马、开了美发店、生了三个孩子,却在某个深夜对着镜子问:“我快乐吗?
高清播放
俗女养成记闽南语版 在线播放
影片短评
比原版更生猛、更动人、更像一把温柔的刀。闽南语让每一句台词都像从土地里长出来的。平行时空的设定不是噱头,而是献给所有“如果当初”的一封情书。
剧集
2021
老师们
一所即将被撤并的乡村小学,五位性格迥异的老师守护最后32个学生。
电影
2027
飞向天堂
一位固执的退休热气球飞行员,为完成病重老伴的遗愿,偷偷带她展开最后一次飞行。
剧集
2024
我们这一班,有教无类
海归精英接手全校最差的“放牛班”,用另类方法带领垫底生们逆天改命。
剧集
2026
古宅老友记第五季
古宅修缮完毕,鬼魂们却面临被“超度”的危机。
电视剧
2025
世外桃源
一款名为“桃源”的沉浸式游戏风靡全球,玩家在游戏中获得救赎,直到一名程序员发现了“退出”按钮下的灰色条款。
电影
2020
山魂霹雳
山村频发“雷劈死人”案件,调查员发现所有死者都曾参与30年前活埋外来女人仪式。